Crash causes injuries, traffic jam on highway in Lexington County, officials say