Driver dies after crashing into tree near Richland County road, Highway Patrol says