Ex-Mexican defense chief back in Mexico after U.S. charges dismissed: source