Head-on crash into cement mixer kills two in Richland County chase, SC cops say