His dad’s on death row for 3 murders. It set a then-SC boy on a new path: to find God