Lexington man charged with murder after shooting in business, sheriff says