Lexington woman sentenced to federal prison on gun, drug charges