Man wanted for double murder at Columbia store arrested in North Charleston, cops say