Sheriff’s department searches for man wanted in assault, robbery