Stuck in prison quarantine, SC women say they aren’t getting basic medicines, insulin